Tract #5 – Coronavirus
21 mars 2020- 22h00 – Arrêté Ministériel
Version Française
Dernières informations :
Le Ministère de la santé et des services sociaux a publié un arrêté ministériel qui concerne directement les conditions de travail des professionnelles en soins qui luttent tous les jours dans cette crise sanitaire.
Cet arrêté contient une série d’outils qui peuvent être utilisés par les CISSS et les CIUSSS pour répondre à l’urgence sanitaire et à la charge de patients que cela peut impliquer. Cela implique que les Employeurs DOIVENT avoir des raisons suffisantes pour implanter de telles mesures.
Sachez que cet arrêté inclus aussi une clause qui oblige l’Employeur a rencontrer votre Syndicat avant de mettre en place des outils et qu’il doit faire approuver ceux-ci ensuite par le sous-ministre. Votre Syndicat a déjà été contacté par l’Employeur pour discuter de ces outils en début de semaine.
Votre Syndicat s’engage à défendre vos droits dans l’implantation des outils présents dans l’arrêté ministériel et à vous protéger pendant cette crise que vous attaquer de front tous les jours.
Nous vous tiendrons au courant des développements dans ce dossier comme nous le faisons depuis le début de cette crise.
English version
Latest information:
The Ministry of Health and Social Services pas published a ministerial order directly affecting the working conditions of the healthcare professionals fighting this public health crisis every day.
This order contains a series of tools that the CISSSs and CIUSSSs can use to respond to the public health crisis and the care of the patients that it can affect. This means that the Employers MUST have sufficient grounds to implement such measures.
You should know that this order also includes a clause that obliges the Employer to meet with your Union before putting the tools in place and the deputy minister must then approve it. The Employer has already contacted your Union to discuss these tools at the beginning of the week.
Your Union is committed to defending your rights in the implementation of the tools in the ministerial order and protecting you during this crisis that you are tackling head-on every day.
We will keep you informed of developments in this file as we have done since the beginning of this crisis.